Nyordslistan 2024 speglar dystra tider – men också nya livsstilar och internetkultur

Fler engelska lånord än någonsin och en lista som återigen präglas av oroliga tider. Så sammanfattar Anders Svensson, chefredaktör på Språktidningen, årets nyordslista. Krig, kriser och kriminalitet har satt tydliga spår i språket – men 2024 års lista rymmer också ord som vittnar om nya livsstilar, digitala trender och ett behov av både eskapism och gemenskap.

Språkrådet och Språktidningen har presenterat nyordslistan för 2024, som består av 32 ord som antingen är helt nya eller har ökat kraftigt i användning under året. Tillsammans tecknar de en tydlig bild av samtiden – och av hur språket fortsätter att förändras i takt med världen runt oss.

Engelskan dominerar – men fler språk tar plats

Engelska lånord har länge varit en självklar del av nyordslistorna, och 2024 är inget undantag. Ord som looksmaxing, coolcation och rawdogga speglar hur sociala medier, populärkultur och livsstil fortsätter att forma vårt sätt att prata.

Samtidigt syns även ord som lånats in eller direktöversatts från andra språk. Umarell, ett ord från den norditalienska emilianskan som beskriver äldre män som gärna står och betraktar byggen, har letat sig in i svenskan. Även drakdrönare, ett ord med rötter i ukrainskan, speglar hur kriget i Ukraina påverkat både nyhetsflöde och språk.

AI-avtrycket: ”slop” och tiktokifiering

AI fortsätter att göra tydliga avtryck i språket. Ett av årets mest uppmärksammade nyord är slop, som beskriver lågkvalitativt innehåll genererat av artificiell intelligens.

– Det mest behövda ordet i år tycker jag är slop. Man ser sociala medier som är helt nedlusade av slop, alltså dåligt genererade AI-texter, säger Anders Svensson.

Även tiktokifiera tar plats på listan och fångar hur innehåll i allt större utsträckning anpassas för att bli mer klickbart, beroendeframkallande och lättsmält.

Ett språk format av krig, kris och kriminalitet

Språktidningen pekar på att 2024, liksom flera år innan, har präglats av ett tufft samhällsklimat. Det märks i ord som gisslandiplomati, barntorped, skuggflotta, tryckarlägenhet och ankkurva – nyord som kopplas till krig, gängkriminalitet, energikris och lågkonjunktur.

– Nykomlingar som barntorped, drakdrönare och ankkurva är typiska för ett år som präglats av krig, kriminalitet och ett bistert ekonomiskt läge för både hushåll och företag, säger Anders Svensson.

När verkligheten känns tung – skapas nya sätt att stå ut

Samtidigt rymmer listan ord som erbjuder alternativa sätt att förhålla sig till en dyster omvärld. Bratsommar, rawdogga, soft girl och terian beskriver livsstilar och uttryck som snarare handlar om eskapism, identitet och känsla än prestation.

– En terian är till exempel någon som klär ut sig till och delvis känner sig som ett djur, vilket erbjuder en tillvaro som nog gör världen både mer intressant och lättare att stå ut med, säger Linnea Hanell, nyordsredaktör på Språkrådet.

Språket speglar – och formar – vår samtid

Enligt modern språkforskning är språket inte bara en spegel av samhället, utan också något som aktivt påverkar hur vi tolkar och upplever vår verklighet.

– När vi har ett ord som bratsommar kan vi uppleva stökig dekadens som en livsstil. Och med ordet rawdogga blir det plötsligt en grej att göra ingenting, säger Linnea Hanell.

Nyordslistan 2024 visar med all tydlighet hur ord kan hjälpa oss att sätta ord på både oro, förändring och nya sätt att leva.

Alla nyord på nyordslistan 2024

• Aktivklubb – klubb där högerextremister tränar kampsport
• Ankkurva – graf som visar obalans mellan elproduktion och efterfrågan
• Avokadoskanner – apparat som visar en avokados mognadsgrad
• Barntorped – barn som begår grova brott åt kriminella nätverk
• Bratsommar – sommar präglad av njutning och bekymmerslös livsstil
• Coolcation – semester i svalare klimat
• Demure – anständig, måttfull
• Drakdrönare – eldkastande obemannad flygfarkost
• Dubbelklubb – idrottsklubb med elitverksamhet för både damer och herrar
• Dubbelsänkning – sänkning av styrräntan med 50 punkter
• Gisslandiplomati – användning av fängslade medborgare som politiskt påtryckningsmedel
• Grisch – framtoning som signalerar välbeställdhet
• Grön gumma – tidigare ostraffad kvinna som anlitas av kriminella nätverk
• Looksmaxing – strävan att optimera sitt utseende
• Magdamoderat – tidigare borgerlig väljare som nu röstar på Socialdemokraterna
• Mittokrati – organisationsform där makt samlas i mellanskikten
• Quishing – bedrägeri via qr-koder
• Rawdogga – göra något utan planering eller förströelser
• Romantasy – genre som kombinerar romance och fantasy
• Skräpballong – ballong med avfall som används i politisk konflikt
• Skuggflotta – fartyg som används för att kringgå sanktioner
• Slop – lågkvalitativt AI-genererat innehåll
• Soft girl – livsstil som betonar mjuka värden framför karriär
• Swiftiepappa – pappa som är fan av Taylor Swift
• Terian – person som klär ut sig till och identifierar sig med djur
• Tiktokifiera – göra innehåll mer klickbart och beroendeframkallande
• Tjejnyår – nystart i samband med höstens början
• Totalsträckskryptering – teknik där endast sändare och mottagare kan läsa meddelanden
• Tryckarlägenhet – tillfällig bostad för kriminell verksamhet
• Ultrasnabbt mode – extremt snabb och ofta oetisk modeproduktion
• Umarell – äldre man som gärna betraktar byggen
• Vänskapsbänk – bänk som ska uppmuntra samtal och motverka ensamhet