Barack Obamas sista brev som president: “Ni gjorde mig till en bättre man”

I dag den 20 januari är det slutligen dags för Barack Obama att lämna över stafettpinnen till USA:s 45:e president Donald Trump. Vi på Metro Mode kommer att sakna Obama-familjen (och det är vi inte ensamma om) – och saknaden blir inte mindre av att läsa Baracks sista brev på Vita Husets blogg


Brevet är märkt “Thank you” och riktar sig till amerikanerna. Obama skriver att allt han har lärt sig under sin tid som president, det har han lärt sig från folket: “Ni gjorde mig till en bättre president, och till en bättre man”. Han trycker på det viktiga ansvaret alla medborgare måste ta i samhället och hur han kommer att finnas med “varje steg på vägen”. Läs hela tackbrevet från Barack Obama här nedanför!


“My fellow Americans,

It’s a long-standing tradition for the sitting president of the United States to leave a parting letter in the Oval Office for the American elected to take his or her place. It’s a letter meant to share what we know, what we’ve learned, and what small wisdom may help our successor bear the great responsibility that comes with the highest office in our land, and the leadership of the free world.


But before I leave my note for our 45th president, I wanted to say one final thank you for the honor of serving as your 44th. Because all that I’ve learned in my time in office, I’ve learned from you. You made me a better President, and you made me a better man.


Throughout these eight years, you have been the source of goodness, resilience, and hope from which I’ve pulled strength. I’ve seen neighbors and communities take care of each other during the worst economic crisis of our lifetimes. I have mourned with grieving families searching for answers — and found grace in a Charleston church.


I’ve taken heart from the hope of young graduates and our newest military officers. I’ve seen our scientists help a paralyzed man regain his sense of touch, and wounded warriors once given up for dead walk again. I’ve seen Americans whose lives have been saved because they finally have access to medical care, and families whose lives have been changed because their marriages are recognized as equal to our own. I’ve seen the youngest of children remind us through their actions and through their generosity of our obligations to care for refugees, or work for peace, and, above all, to look out for each other.


I’ve seen you, the American people, in all your decency, determination, good humor, and kindness. And in your daily acts of citizenship, I’ve seen our future unfolding. All of us, regardless of party, should throw ourselves into that work — the joyous work of citizenship. Not just when there’s an election, not just when our own narrow interest is at stake, but over the full span of a lifetime.


I’ll be right there with you every step of the way.


And when the arc of progress seems slow, remember: America is not the project of any one person. The single most powerful word in our democracy is the word “We.” “We the People.” “We shall overcome.”


Yes, we can.


Läs mer:

Barack Obamas känslosamma avskedstal – här hyllar han Michelle, Sasha och Malia

Följ med på en rundtur i familjen Obamas nya hus i Kalorama, Washington D.C.


Foto: REX

Metro Mode Club

metro mode rekommenderar

Signa upp dig till vårt nyhetsbrev!